To those who have replied to my request:
Merci beaucoup.
Now I just wish I knew what instrument Daniel was referring to.
Best regards,
Bob Borger
Europa Kit #A221 N914XL, XS Mono, Intercooled 914, Airmaster C/S
http://www.europaowners.org/N914XL
Aircraft Flying!
3705 Lynchburg Dr.
Corinth, TX 76208
Home: 940-497-2123
Cel: 817-992-1117
On Apr 22, 2009, at 6:04, Herve Chaussures wrote:
> Hi Bob,
> Translation.
> Could you please send the instrument as from the 1st of may as I am
> away with work,if you cannot I will find a way .find address
> below.please let me know when you are sending.
> Regards
>
> pa-list-server@matronics.com
[mailto:owner-europa-list-server@matronics.com
> ] On Behalf Of Robert Borger
> Sent: 22 April 2009 11:30
> To: europa-list@matronics.com
> Subject: Europa-List: Fwd: instruments
>
> To my French speaking friends,
>
> Could anyone translate this for me please. Babelfish doesn't seem
> to want to produce a reasonable translation.
>
> Thanks,
> Bob Borger
> Europa Kit #A221 N914XL, XS Mono, Intercooled 914, Airmaster C/S
> http://www.europaowners.org/N914XL
> Aircraft Flying!
> 3705 Lynchburg Dr.
> Corinth, TX 76208
> Home: 940-497-2123
> Cel: 817-992-1117
>
>
> Begin forwarded message:
>
>
> From: Daniel Ducrout <spad@online.de>
> Date: April 22, 2009 0:21:22 CDT
> To: rlborger@mac.com
> Subject: instruments
>
> Bonjour monsieur.
> pouvez vous m=B4envoyer les instruments a partir du 1 mai car je
> doit m=B4absenter,pour des raisons de travail .Si vous ne le
> souhaitez pas , je me d=E9brouillerais.
> mon adresse Daniel Ducrout 4lot CALLOT 70180 MEMBREY
> Tenez moi au courant de la date d=B4envoi merci D.D.
>
>
|